- дёрнуло меня сказать
- Sakhalin S: tweaked me into blurting (appended by Nikulin K.)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
дёрнуло меня сказать
Смотреть что такое "дёрнуло меня сказать" в других словарях:
дёрнуло за язык — кого [сказать что л.] неформ. ✦ Дёрнуло за язык Х а сказать что л. глаг. обычно в прош. вр., реже в буд. вр. Также в роли части составного сказ. Порядок слов компонентов фиксир. Дёрнуло же его за язык прямо на собрании с трибуны сказать такое.… … Фразеологический словарь русского языка
ДЁРНУТЬ ЗА ЯЗЫК — кого Невольно, неожиданно для себя сказать что л. не к месту, не вовремя, не по существу. Имеется в виду, что случайно сказанное лицом (Y) может обернуться неприятностями, что вызывает сожаление, досаду и под. у говорящего. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
язык — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? языка, чему? языку, (вижу) что? язык, чем? языком, о чём? о языке; мн. что? языки, (нет) чего? языков, чему? языкам, (вижу) что? языки, чем? языками, о чём? о языках 1. Язык это мягкий орган в … Толковый словарь Дмитриева
Грэй, Пол — Пол Дедрик Грэй Paul Dedrick Gray … Википедия
Грэй П. — Пол Грэй Пол Грэй, выступление Slipknot в 2008 году на фестивале Mayhem Дата рождения 8 апреля 1972 года Место рождения Лос Анджелес, Калифорния Страна … Википедия
Грэй Пол — Пол Грэй Пол Грэй, выступление Slipknot в 2008 году на фестивале Mayhem Дата рождения 8 апреля 1972 года Место рождения Лос Анджелес, Калифорния Страна … Википедия
Пол Грэй — Пол Грэй, выступление Slipknot в 2008 году на фестивале Mayhem Дата рождения 8 апреля 1972 года Место рождения Лос Анджелес, Калифорния Страна … Википедия
ЯЗЫК — Бабий язык. Арх. Растение алоэ. АОС 1, 78. Байковый язык. Жарг. угол. Воровской жаргон. СРВС 1, 31, 203. Балантресий язык у кого. Коми. О разговорчивом человеке. Кобелева, 83. Баской на язык. Яросл. Бойкий, несдержанный человек. ЯОС 1, 40. Бить… … Большой словарь русских поговорок
язык — а; м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережёвыванию и глотанию пищи, определяющий её вкусовые свойства. Розовый длинный я. собаки. Шершавый кошачий я. Облизать губы языком. Обжечь… … Энциклопедический словарь
язык — а/; м. см. тж. язычок, язычище, языковый, языковой, язычный 1) а) Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережёвыванию и глотанию пищи, определяющий её вкусовые свойства … Словарь многих выражений
БЕС ДЁРНУЛ ЗА ЯЗЫК — кого Угораздило сказать. Подразумевается ситуация, когда чьи л. слова невольно оборачиваются неприятностями для кого л. Имеется в виду, что кто л. сожалеет, досадует по поводу сказанного им самим или другим лицом (Х). Говорится с неодобрением.… … Фразеологический словарь русского языка
